prot civile